カリウム塩

「カリウム塩」の英語

「カリウム塩」は英語で potassium salt と言います。農業用のカリ肥料を指す場合は potash が一般的で、塩化カリウムなど具体的な物質はその名称で表します。

「カリウム塩」の英語の使い分け

potassium salt
化学や食品などで、カリウムを含む塩を一般的に指す表現です。
This potassium salt is used in the food industry.
このカリウム塩は食品業界で使われています。
potash
農業で土壌にカリウムを補う肥料を指すときに使います。
Farmers apply potash to fields before planting.
農家は植え付け前に畑へカリ肥料を施します。
potassium chloride
塩化カリウムという、具体的なカリウム塩の名称です。
Potassium chloride is commonly used as a fertilizer.
塩化カリウムは肥料として一般的に使われます。

「カリウム塩」の例文

Many farmers apply potash to improve soil potassium levels.

多くの農家は土壌のカリウム量を改善するためにカリ肥料を施す。

コアイメージ

土壌にカリウムを補給するカリ肥料全般を指す言葉

英英

A fertilizer containing potassium applied to soil to supply potassium nutrients; commonly denotes potassium salts such as potassium chloride used in agriculture.

語源

potashは、pot（鍋）とash（灰）が結びついた語に由来し、灰を鍋で煮出して得たカリウム塩を指した語が変化して現代の意味になった。

コラム

農業ではpotashは肥料を指す用法が一般的で、商品名や成分表では塩化カリウムなど具体的なカリウム塩名が併記されることが多い

「カリウム塩」のレベル別の例文

中学
This fertilizer contains potassium salts.

この肥料にはカリウム塩が含まれています。
高校・英検2級
Some potassium salts are used to improve the nutritional value of foods.

一部のカリウム塩は、食品の栄養価を高めるために使われます。
TOEIC・ビジネス
Please list the potassium salt used in this product.

この製品に使用されているカリウム塩を記載してください。
日常会話
Do you know if this fertilizer contains potash?

この肥料にカリ肥料が含まれているか知っていますか。

「カリウム塩」を英語にするときのよくある間違い

× Potash means every potassium salt.

○ Potash usually refers to potassium fertilizer.

potashは一般に農業用のカリ肥料を指し、すべてのカリウム塩を意味しません。
× This is a potash salt used in food.

○ This is a potassium salt used in food.

食品などの一般的なカリウム塩にはpotassium saltを使います。

「カリウム塩」の英語についてよくある質問

Q. 「カリウム塩」を英語で一言で言うと？

一般的には potassium salt と言います。農業用のカリ肥料なら potash が一般的です。

Q. potash と potassium salt の違いは？

potassium saltはカリウムを含む塩全般を指します。potashは農業用のカリ肥料を指す用法が一般的です。

Q. 「カリウム塩」のビジネス文書での言い方は？

一般的な分類名なら potassium salt、物質が特定されている場合は potassium chloride など正式な物質名を使うのが一般的です。

「カリウム塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く