カリ肥料

「カリ肥料」の英語

「カリ肥料」は英語で potash と言います。農業で土壌にカリウムを補給する肥料全般を指し、成分を特定する場合は potassium chloride など具体的な名称を使います。

「カリ肥料」の英語の使い分け

potash
農業で、土壌にカリウムを補給する肥料全般を指す一般的な語です。
Many farmers apply potash before planting their crops.
多くの農家は作物を植える前にカリ肥料を施します。

「カリ肥料」の例文

Many farmers apply potash to improve soil potassium levels.

多くの農家は土壌のカリウム量を改善するためにカリ肥料を施す。

コアイメージ

土壌にカリウムを補給するカリ肥料全般を指す言葉

英英

A fertilizer containing potassium applied to soil to supply potassium nutrients; commonly denotes potassium salts such as potassium chloride used in agriculture.

語源

potashは、pot（鍋）とash（灰）が結びついた語に由来し、灰を鍋で煮出して得たカリウム塩を指した語が変化して現代の意味になった。

コラム

農業ではpotashは肥料を指す用法が一般的で、商品名や成分表では塩化カリウムなど具体的なカリウム塩名が併記されることが多い

「カリ肥料」のレベル別の例文

中学
Farmers use potash to help crops grow well.

農家は作物がよく育つようにカリ肥料を使います。
高校・英検2級
Adding potash can help tomato plants produce more fruit this summer.

カリ肥料を加えると、今年の夏にトマトの実が増えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends potash for fields with low potassium content.

その報告書は、カリウム含有量の低い農地にカリ肥料を推奨しています。
日常会話
Should we add potash to these fields?

この畑にカリ肥料を加えたほうがいいですか。

「カリ肥料」を英語にするときのよくある間違い

× I applied potassium to the field.

○ I applied potash to the field.

成分としてのカリウムではなく、肥料を指すなら potash が一般的です。

「カリ肥料」の英語についてよくある質問

Q. 「カリ肥料」を英語で一言で言うと？

potash と言います。農業では、土壌にカリウムを補給する肥料全般を指すことが一般的です。

Q. potash と potassium chloride の違いは？

potash はカリ肥料全般を指す語で、potassium chloride は具体的なカリウム塩の名称です。

Q. 「カリ肥料」のビジネス文書での言い方は？

農業や肥料に関する文書では potash が使えます。成分を正確に示す場合は、potassium chloride など具体的な名称を使います。

「カリ肥料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く