カバノキ油

「カバノキ油」の英語

「カバノキ油」は英語で birch oil と言います。白樺油とも呼ばれ、サウナやアロマ、化粧品などの説明で使われます。製品によって成分や香りが異なるため、用途に応じて表示を確認します。

「カバノキ油」の英語の使い分け

birch oil
白樺の枝や樹皮から得られる油を指す一般的な表現です。
The product contains birch oil for its natural fragrance.
その製品には自然な香りを出すカバノキ油が含まれています。

「カバノキ油」の例文

The distinct scent of birch oil filled the sauna.

サウナに白樺油の独特の香りが満ちた。

コアイメージ

白樺の枝や樹皮から得られる芳香ある油で、サウナや化粧品に使われる

英英

An aromatic oil extracted from birch trees, used in aromatherapy, cosmetics, and sauna scents.

語源

birch oilは、英語のbirch（白樺）とoil（油）が結合した語で、白樺から抽出される油を指す。birchは古英語 birce に由来する

コラム

白樺油はサウナやアロマで用いられることが多く、製品ごとに香りや成分が大きく異なるため用途や成分表示で区別される

「カバノキ油」のレベル別の例文

中学
This soap contains birch oil and smells fresh.

このせっけんにはカバノキ油が入っていて、さわやかな香りがします。
高校・英検2級
Some traditional products use birch oil for its distinctive scent.

独特の香りを生かすため、昔ながらの製品にはカバノキ油を使うものがあります。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the cosmetic contains birch oil before placing an order.

注文する前に、その化粧品にカバノキ油が含まれているか確認してください。
日常会話
I like the smell of birch oil in the sauna.

サウナで感じるカバノキ油の香りが好きです。

「カバノキ油」の英語についてよくある質問

Q. 「カバノキ油」を英語で一言で言うと？

birch oil と言います。白樺油を指す一般的な表現です。

Q. birch oil は何に使われますか？

サウナやアロマ、化粧品などで香りを加える目的に使われます。製品によって成分は異なります。

Q. 「カバノキ油」の英語を商品説明でどう使いますか？

This product contains birch oil. のように、contains と組み合わせる言い方が一般的です。

「カバノキ油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く