カナダイラクサ
「カナダイラクサ」の英語
「カナダイラクサ」は英語で Laportea canadensis と言います。これは学名で、英語の一般名では wood nettle と呼ばれます。種を正確に指したい場合は、学名を使うと地域による呼び名の違いを避けられます。
「カナダイラクサ」の英語の使い分け
カナダイラクサを正確に指す、国際的に通用する学名です。
The botanist identified Laportea canadensis in the forest.
「カナダイラクサ」の例文
The botanist identified Laportea canadensis near the riverbank.
植物学者は河岸近くのカナダイラクサを同定した。
英英
the binomial scientific name for a perennial nettle native to eastern North America, commonly called Canadian wood‑nettle; noted for coarse stinging hairs and growth along streams and in moist woods.
語源
Laportea canadensisは、属名Laporteaと種小名canadensisから成る学名で、canadensisは「カナダ産」を示す
コラム
- 学名表記は国際的に通用する標準名で、Laportea canadensisと記すと和名の地域差による混同を避けられる
「カナダイラクサ」のレベル別の例文
- 中学
I found Laportea canadensis beside the hiking trail.
- 高校・英検2級
The field guide lists Laportea canadensis as a native plant of Canada.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report records Laportea canadensis in the restored wetland.
- 日常会話
Is that Laportea canadensis?
「カナダイラクサ」を英語にするときのよくある間違い
× Canadian nettle
一般名だけでは別の植物と混同する可能性があるため、学名を使うと正確です。