カトストムス属
「カトストムス属」の英語
「カトストムス属」は英語で Catostomus と言います。学術文献や標本では、属名として斜体で表記するのが一般的です。説明文では genus Catostomus も使えますが、学名そのものは Catostomus です。
「カトストムス属」の英語の使い分け
学名として使う基本形で、学術文献や標本の表記に適しています。
属であることを明確に説明する、学術的な言い方です。
The genus Catostomus includes several species of sucker native to North America.
例文
Many Catostomus species inhabit North American rivers.
多くのカトストムス属は北米の河川に生息する。
英英
a genus of freshwater fishes in the family Catostomidae, comprising species commonly known as suckers and used as the taxonomic grouping for related species.
コラム
- カトストムス属は学術上の属名であり、学術文献や標本では斜体かつ先頭大文字で表記され、種名と組み合わせて用いられることが多い。
例文
英英
A genus of freshwater sucker fishes in the family Catostomidae, native to North America and comprising several species.
コラム
- 学名では属名は先頭大文字で斜体にする慣例があり、学術文献ではgenus CatostomusはCatostomus（斜体）と表記され日本語ではカトストムス属と訳される
「カトストムス属」のレベル別の例文
- 中学
Many Catostomus species live in cold rivers.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Catostomus.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting Catostomus populations.
- 日常会話
Is Catostomus found only in North America?
「カトストムス属」を英語にするときのよくある間違い
× Catostomus genus
学術的な説明では genus を属名の前に置く形が一般的です。