カゼイン糊
「カゼイン糊」の英語
「カゼイン糊」は英語で casein glue と言います。牛乳由来のたんぱく質を使う接着剤で、伝統的な工芸や修復などで使われます。乾燥後は強くなりますが、湿気には弱い点に注意が必要です。
「カゼイン糊」の英語の使い分け
牛乳由来のたんぱく質を使う接着剤を指す専門的な名詞です。
「カゼイン糊」の例文
The conservator used casein glue to repair the antique frame.
修復家はアンティークの額縁を修理するためにカゼイン糊を使用した。
コアイメージ
カゼイン糊は牛乳のカゼインを主成分とする伝統的な水溶性の接着剤
英英
A water-based adhesive made from casein (the milk protein), traditionally used for woodworking, picture framing, and restoration.
語源
casein glueは、casein（ラテン語caseus「チーズ」に由来する語）から乳たんぱくを意味する語が用いられ、glueが付いてカゼイン由来の接着剤を指す
コラム
- カゼイン糊は動物性たんぱく由来のため乾燥後に強度が出るが湿気に弱く、現代では用途に応じて合成接着剤と使い分けられる
「カゼイン糊」のレベル別の例文
- 中学
We used casein glue to fix the paper.
私たちは紙を直すのにカゼイン糊を使いました。
- 高校・英検2級
Casein glue was once widely used in traditional woodworking.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether casein glue is suitable for this restoration project.
- 日常会話
Is casein glue okay for this craft?
「カゼイン糊」を英語にするときのよくある間違い
× I used casein to repair the frame.
○ I used casein glue to repair the frame.
caseinだけでは接着剤という意味にならず、接着剤はcasein glueと表します。