オルロン

「オルロン」の英語

「オルロン」は英語で Orlon と言います。アクリル系の合成繊維の商品名で、素材名のように使われることがあります。一般的な素材名を指すなら acrylic fiber が適切です。

「オルロン」の英語の使い分け

Orlon
商品名としてのオルロンを指し、素材表示や製品説明で使う固有名詞です。
The jacket contains Orlon fibers.
そのジャケットにはオルロン繊維が使われています。
acrylic fiber
商品名ではなく、アクリル素材全般を指す一般的な表現です。
This coat is made from acrylic fiber.
このコートはアクリル繊維で作られています。

「オルロン」の例文

The blanket was woven from Orlon fibers.

その毛布はオルロン繊維で織られていた。

英英

A capitalized brand name for an acrylic synthetic fiber produced for household textiles and garments, recognized as a trademark rather than a generic fiber term.

語源

Orlonは、DuPontが販売用に命名したアクリル系繊維の商標である

コラム

製品名が素材名として通用する例で、日本の製品表示にオルロンと書かれることがある

「オルロン」のレベル別の例文

中学
This scarf is made of Orlon.

このマフラーはオルロンでできています。
高校・英検2級
Acrylic fiber is often used in sweaters because it is warm and lightweight.

アクリル繊維は暖かくて軽いため、セーターによく使われます。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the lining contains Orlon fibers.

仕入れ先は、その裏地にオルロン繊維が含まれていることを確認しました。
日常会話
Does this hat contain acrylic fiber?

この帽子にはアクリル繊維が使われていますか。

「オルロン」を英語にするときのよくある間違い

× The blanket was woven by Orlon fibers.

○ The blanket was woven from Orlon fibers.

素材には、材料を表す from を使うのが自然です。

「オルロン」の英語についてよくある質問

Q. 「オルロン」を英語で一言で言うと？

Orlon と言います。商品名として使われる固有名詞なので、通常は先頭を大文字にします。

Q. オルロンとアクリル繊維の違いは？

Orlon はアクリル繊維の商品名で、acrylic fiber はアクリル素材全般を指す一般的な表現です。

Q. オルロンは素材名ですか？

もともとは商品名ですが、素材名のように使われることがあります。一般的な素材として説明する場合は acrylic fiber が適切です。

「オルロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く