オスメリダエ科

「オスメリダエ科」の英語

「オスメリダエ科」は英語で Osmeridae と言います。学術文献や図鑑では学名の Osmeridae が一般的で、family Osmeridae は科であることを明示する表現です。

Osmeridae
学術文献や図鑑で使う、オスメリダエ科の学名です。
The Osmeridae are small, silvery fish found in northern coastal waters.
オスメリダエ科は、北部の沿岸水域に見られる小型で銀色の魚です。
family Osmeridae
family を付けて、オスメリダエ科という分類群であることを明示する表現です。
Specimens of the family Osmeridae are displayed here.
ここにはオスメリダエ科の標本が展示されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

オスメリダエ科は北部の沿岸で見られる小型の銀色の魚類です。

北部の沿岸や一部淡水域に生息する、小型で銀色の魚からなる科を指す

Osmeridaeは、属名Osmerus（ギリシャ語osme「匂い」に由来）に科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名である。

オスメリダエ科の標本が淡水魚展示に並べられている。

family Osmeridaeは、オスメリダエ科を表し、属名Osmerus（語根osme＝ギリシャ語で「におい」）に科接尾辞-idaeが付いて形成された学名で、スミルト類（smelts）として知られる種群を指す。

中学
The Osmeridae include small, silvery fish.

オスメリダエ科には小型で銀色の魚が含まれます。
高校・英検2級
Several species in the family Osmeridae inhabit northern rivers.

オスメリダエ科の複数の種が北部の河川に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to Osmeridae.

その報告書では、その標本をオスメリダエ科に分類しています。
日常会話
Is this fish part of the family Osmeridae?

この魚はオスメリダエ科の仲間ですか。

× the family of Osmeridae

○ the family Osmeridae

学名の前では family Osmeridae という形が一般的です。
× an Osmeridae

○ a species in the family Osmeridae

Osmeridae は科全体を指す分類名なので、1種を指すときは a species in the family Osmeridae のように表します。