エーカーインチ

「エーカーインチ」の英語

「エーカーインチ」は英語で acre-inch と言います。1エーカーを1インチの深さで覆う水量の単位で、主に米国の農業や水管理で使われます。技術文書などでは acre-in や ac-in と略記されることもあります。

「エーカーインチ」の英語の使い分け

acre-inch
米国の農業や水管理で、水量を表す専門的な単位です。
The irrigation system measured one acre-inch of water.
その灌漑システムは1エーカーインチの水量を測定しました。

「エーカーインチ」の例文

The canal delivered 200 acre inches of water to the fields this week.

運河は今週、畑に200エーカーインチの水を供給した。

コアイメージ

エーカーインチは1エーカーを1インチの深さで覆う水の量を表す水量単位で、1エーカーインチは1エーカーフィートの1/12に相当する

英英

A unit of water volume used in irrigation, equal to one-twelfth of an acre-foot.

語源

acre inchは、acre（面積）とinch（深さ）という既存の単位を組み合わせて作られ、灌漑や土木の計算で用いられる体積単位として生じた

コラム

アメリカの農業や水管理分野で実務的に使われ、文献や契約書ではac‑inやacre‑inと略記されることがある

「エーカーインチ」のレベル別の例文

中学
The farm used one acre-inch of water.

その農場は1エーカーインチの水を使いました。
高校・英検2級
The district limited each farm to three acre-inches during the drought.

その地区は干ばつの間、各農場の使用量を3エーカーインチまでに制限しました。
TOEIC・ビジネス
Our report estimates that the reservoir supplied 500 acre-inches last season.

当社の報告書では、その貯水池が前季に500エーカーインチを供給したと見積もっています。
日常会話
How many acre-inches does this reservoir hold?

この貯水池には何エーカーインチの水が入りますか。

「エーカーインチ」を英語にするときのよくある間違い

× The farm used one acre inches of water.

○ The farm used one acre-inch of water.

one の後では単数形の acre-inch を使います。

「エーカーインチ」の英語についてよくある質問

Q. 「エーカーインチ」を英語で一言で言うと？

acre-inch と言います。複数形は acre-inches です。

Q. エーカーインチとエーカーフィートの違いは？

どちらも水量の単位ですが、1エーカーインチは1エーカーを1インチの深さで覆う量、1エーカーフィートは1エーカーを1フィートの深さで覆う量です。したがって、1エーカーフィートは12エーカーインチに相当します。

Q. 「エーカーインチ」のビジネス文書での書き方は？

一般には acre-inch と書きます。技術文書では acre-in や ac-in などの略記が使われることもありますが、表記は文書や組織によって異なります。

「エーカーインチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く