エシェリキア属

「エシェリキア属」の英語

「エシェリキア属」は英語で Escherichia と言います。分類単位を明確にしたいときは the genus Escherichia と表します。大腸菌を指す E. coli とは区別します。

「エシェリキア属」の英語の使い分け

例文

The microbiology lab isolated escherichia from the stool sample.

微生物学の研究室は糞便検体からエシェリキア属を単離した。

コアイメージ

腸内に生息し、無害の種から病原性を持つ種まで含むグラム陰性の棒状細菌の属

英英

A genus of gram-negative, facultatively anaerobic, rod-shaped bacteria commonly found in the intestines, comprising both harmless commensals and pathogenic species.

語源

escherichiaは、微生物学者Theodor Escherichの姓に由来する属名で、学術分類として用いられる。

コラム

  • 学術名は発見者の姓を取る形式で、文献ではEscherichiaと斜体かつ先頭大文字で表記され、臨床文献では種名を併記してE. coliのように示されることが多い

例文

The genus Escherichia includes E. coli, which is widely studied in microbiology.

エシェリキア属には大腸菌が含まれ、微生物学で広く研究されている。

コアイメージ

大腸菌など複数の関連種を含む、細菌における「属」を示す分類単位

英英

A bacterial genus that groups closely related species, notably including Escherichia coli, used as a taxonomic rank in microbiology.

語源

genus Escherichiaは、発見者Escherichの姓をラテン化して命名された学名で、語尾-iaにより属名を示す。

コラム

  • 学術文献ではラテン名のままエシェリキア属と表記し、代表種の大腸菌を例示して属の概念を説明することが多い

「エシェリキア属」のレベル別の例文

「エシェリキア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × escherichia

    ○ Escherichia

    学名の属名は先頭を大文字で表します。

  • × Escherichia means E. coli.

    ○ E. coli is a species in the genus Escherichia.

    エシェリキア属は複数の種を含む分類単位で、大腸菌そのものではありません。

「エシェリキア属」の英語についてよくある質問

Q. 「エシェリキア属」を英語で一言で言うと?
Escherichia と言います。分類上の「属」であることを強調する場合は the genus Escherichia が一般的です。
Q. Escherichia と the genus Escherichia の違いは?
Escherichia は属名そのものです。the genus Escherichia は、それが細菌の「属」であることを明確に示す表現です。
Q. 「エシェリキア属」と「大腸菌」は英語でどう区別する?
エシェリキア属は Escherichia、大腸菌は E. coli または Escherichia coli と表します。大腸菌はエシェリキア属に含まれる一つの種です。

「エシェリキア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1