エゲリア属

「エゲリア属」の英語

「エゲリア属」は英語で genus Egeria と言います。文章中では the genus Egeria とすることも多く、淡水の沈水植物の分類名を指す学術的な表現です。店頭ではアナカリスなどの流通名が使われることもあります。

「エゲリア属」の英語の使い分け

「エゲリア属」の例文

Many aquarists plant genus Egeria to oxygenate their freshwater tanks.

多くのアクアリストは淡水水槽の酸素化のためにエゲリア属を植える。

コアイメージ

淡水の沈水植物の一属で、水槽でよく栽培される植物群をさす

英英

A botanical genus of submerged freshwater plants in the family Hydrocharitaceae, including species commonly cultivated in aquaria.

語源

genus Egeriaは、学名であり、属名Egeriaは古典の人名に由来し、水草として流通する種を含む

コラム

  • 観賞用として流通する種が多く、店頭では学名よりアナカリスなどの流通名が使われることがある

「エゲリア属」のレベル別の例文

「エゲリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Egeria genus

    ○ genus Egeria

    学術的な分類名では、通常 genus を前に置きます。通常の英文中で文の一部として使う場合は、the genus Egeria とすることもよくあります。

「エゲリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「エゲリア属」を英語で一言で言うと?
genus Egeria と言います。植物の分類を説明する、学術的な表現です。
Q. 「エゲリア属」は水槽の会話でも genus Egeria と言いますか?
分類を正確に説明するなら genus Egeria が使えます。日常の店頭では、アナカリスなどの流通名のほうが一般的な場合があります。
Q. 「エゲリア属」のビジネス文書での言い方は?
植物の取り扱いや展示に関する文書では genus Egeria と書けます。通常の英文中では the genus Egeria とすることも多く、必要に応じて淡水の沈水植物の一属であることを補足します。

「エゲリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1