エクトピステス・ミグラトリウス
「エクトピステス・ミグラトリウス」の英語
「エクトピステス・ミグラトリウス」は英語で passenger pigeon と言います。これは北米に生息していた絶滅鳥類の一般名で、学名は Ectopistes migratorius です。
「エクトピステス・ミグラトリウス」の英語の使い分け
リョコウバトを指す、一般の文章で最も分かりやすい英語名です。
The passenger pigeon lived in huge flocks.
リョコウバトは大きな群れで暮らしていました。
学術論文や博物館の説明などで使う正式な学名です。
英英
The binomial name for the passenger pigeon, a formerly abundant North American pigeon species driven to extinction by hunting and habitat loss in the early 1900s.
語源
Ectopistes migratoriusは、学名で、属名と種小名からなる表記で、migratoriusはラテン語由来で渡り性を示す語である。
コラム
- かつて北米で非常に大きな群れを作って移動した記録があり、その急激な消失は野生生物保護の重要性を示す具体例である。
「エクトピステス・ミグラトリウス」のレベル別の例文
- 中学
The passenger pigeon was once common in North America.
リョコウバトはかつて北米で一般的な鳥でした。
- 高校・英検2級
Many passenger pigeons disappeared as their habitat changed rapidly during the nineteenth century.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains why Ectopistes migratorius became extinct.
- 日常会話
Have you ever heard of the passenger pigeon?
リョコウバトって聞いたことがありますか。
「エクトピステス・ミグラトリウス」を英語にするときのよくある間違い
× Ectopistes Migratorius was a North American bird.
○ Ectopistes migratorius was a North American bird.
学名は属名の頭文字だけを大文字にします。