ウォータークローバー

「ウォータークローバー」の英語

「ウォータークローバー」は英語で water clover と言います。特定の種を指す場合は、学名の Marsilea drummondii も使えます。湿地などに生える四つ葉状の小葉を持つ水生シダです。

「ウォータークローバー」の英語の使い分け

「ウォータークローバー」の例文

The Marsilea drummondii often colonizes temporary wetlands after heavy rains.

水クローバーは大雨の後、一時的な湿地にしばしば生育する。

コアイメージ

湿地や一時的な水たまりに群落を作り、四つ葉状の小葉を持つ水生シダ

英英

An aquatic fern species that produces cloverlike, four-lobed fronds and commonly colonizes temporary wetlands after flooding.

語源

Marsilea drummondiiは、属名Marsileaと種小名drummondii(採集者Drummondの名に由来)を組み合わせた学名である

コラム

  • 和名「水クローバー」は葉が四つ葉状に見えることに由来し、胞子で繁殖して湿地に広がる点が特徴

「ウォータークローバー」のレベル別の例文

「ウォータークローバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × water four-leaf

    ○ water clover

    日本語を直訳してwater four-leafとするのではなく、英語で使われる一般名water cloverを使います。

「ウォータークローバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォータークローバー」を英語で一言で言うと?
一般名ではwater cloverと言います。特定の種を指す場合は、学名のMarsilea drummondiiも使えます。
Q. ウォータークローバーは英語でwater cloverと言えますか?
はい。water cloverは実際に使われる一般名です。特定の種を正確に示したい場合はMarsilea drummondiiを使います。
Q. ウォータークローバーの英語を植物図鑑で調べるときは?
water cloverまたはMarsilea drummondiiで調べると、関連する情報を見つけやすくなります。

「ウォータークローバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1