インターネットをサーフィンする

「インターネットをサーフィンする」の英語

「インターネットをサーフィンする」は英語で surf the Internet と言います。ネットを見て回ったり、さまざまな情報を閲覧したりするという意味で、日常会話で使える表現です。海で波に乗る surf と同じ語ですが、後ろに the Internet を置くと意味が分かります。

「インターネットをサーフィンする」の英語の使い分け

「インターネットをサーフィンする」の例文

I want to surf today.

今日はサーフィンをしたい。

surfのイラスト

コアイメージ

押し寄せる波の力を利用して水面の上を滑る動き

関連語

( 名) surfer： サーフィンをする人

使い方

  • surf the internet

    インターネットをサーフィンする

  • surf the waves

    波に乗る

類義語との違い

surf: 海の波に乗る行為で、surf the Internetは比喩的用法
swim: 水中を進む行為で、波に乗る点でsurfと異なる
ride: 乗り物や動物に乗る表現で、波に乗る専用表現ではない

英英

To ride on ocean waves using a board, and by extension used in phrases like "surf the Internet" to mean browse online.

語源

surfは、もともと「砕ける波」を表す名詞で、そこから「その波に乗る」、つまりサーフィンをするという動詞になった。

コラム

  • surfは本来海で波に乗る意味だが、surf the Internet のように『インターネットを見て回る』という別の慣用表現もあり文脈で区別する

「インターネットをサーフィンする」のレベル別の例文

「インターネットをサーフィンする」を英語にするときのよくある間違い

「インターネットをサーフィンする」の英語についてよくある質問

Q. 「インターネットをサーフィンする」を英語で一言で言うと？
surf the Internet と言います。ネットを気軽に見て回るという意味です。
Q. surf the Internet と browse the Internet の違いは？
どちらもネットを見て回る意味ですが、browse the Internet のほうがウェブサイトや情報を閲覧する場面で一般的です。
Q. 「インターネットをサーフィンする」のビジネスでの言い方は？
仕事で必要な情報を閲覧する場合は browse the Internet が使えます。ただし、仕事と関係のない閲覧を表す場合は、文脈に注意が必要です。

「インターネットをサーフィンする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「インターネットをサーフィンする」の英語が載っている単語帳

1 / 1