イミド基

「イミド基」の英語

「イミド基」は英語で imide group と言います。文脈によっては imide とも言い、ポリイミドなどの材料や化学の説明で使われます。

「イミド基」の英語の使い分け

imide
イミド化合物や分子中のイミド構造を指す基本的な専門用語で、文脈によってはイミド基を意味します。
The polymer contains several imide units.
そのポリマーには複数のイミド構造単位が含まれています。
imide group
分子中のイミド基という官能基そのものを明確に指す表現で、論文や技術資料でよく使われます。
The researchers identified an imide group in the molecule.
研究者たちはその分子中にイミド基を確認しました。

「イミド基」の例文

During synthesis, an imide was introduced into the molecule to improve stability.

合成中、その分子に安定性を高めるイミド基が導入された。

コアイメージ

イミド基は脱水で生じやすく、分子に耐熱性や剛性を与える窒素含有官能基

英英

A nitrogen-containing functional group often formed by dehydration of amic acids or related precursors, contributing to thermal stability and rigidity in molecules such as polymers.

語源

imideは、アミド由来の化学過程（例えばアミック酸の脱水）で形成されることが多い点に由来する命名で、有機化学で用いられる用語となった

コラム

ポリイミド(polyimide)などの材料名でよく見かけ、イミド基の熱安定性が高温用途での採用理由になっている

「イミド基」のレベル別の例文

中学
This plastic contains an imide group.

このプラスチックにはイミド基が含まれています。
高校・英検2級
The imide group makes the material more resistant to heat.

イミド基によって、その材料は熱に強くなります。
TOEIC・ビジネス
Engineers selected the resin because its imide groups remain stable at high temperatures.

エンジニアたちは、その樹脂のイミド基が高温でも安定しているため、それを選びました。
日常会話
Does this imide group make the material stronger?

このイミド基が材料を強くするの？

「イミド基」を英語にするときのよくある間違い

× This polymer contains an amide group.

○ This polymer contains an imide group.

アミド基とイミド基は構造が異なるためです。
× This material has an imid group.

○ This material has an imide group.

imide が正しいつづりです。

「イミド基」の英語についてよくある質問

Q. 「イミド基」を英語で一言で言うと？

imide group と言います。文脈によっては imide と表現されることもあります。

Q. imide と imide group の違いは？

imide はイミド化合物やイミド構造を指すことがあり、imide group は分子中のイミド基という官能基を明確に指します。

Q. 「イミド基」の論文や技術資料での言い方は？

The molecule contains an imide group. のように、imide group を使うとイミド基という官能基を明確に示せます。

ほかの日本語から英語を引く