イヌマキ科

「イヌマキ科」の英語

「イヌマキ科」は英語でPodocarpaceaeと言います。植物分類における科名で、Podocarpus属の樹木や種を指すときはpodocarpと呼ぶことがあります。図鑑や論文などで使われる学術的な名称です。

「イヌマキ科」の英語の使い分け

Podocarpaceae
植物分類でイヌマキ科全体を指す学術的な名称です。
The guide explains how the family Podocarpaceae adapts to dry slopes.
そのガイドは、イヌマキ科が乾いた斜面にどう適応するかを説明しています。
podocarp
主にPodocarpus属に属する個々の樹木や種を指す一般名です。
This island is home to several podocarps.
この島には、イヌマキ属の樹木が数種類生育しています。

「イヌマキ科」の例文

Foresters surveyed the Podocarpaceae growing along the coastal cliffs.

森林学者たちは沿岸の崖に生育するイヌマキ科を調査した。

英英

a taxonomic family of mainly evergreen conifers comprising several genera commonly referred to as podocarps, often occurring in southern temperate and tropical montane and coastal forests.

語源

Podocarpaceaeは、属名Podocarpus（ギリシャ語podo＝足、karpos＝果実）に-aceae（科の語尾）が付いて形成された学名で、Podocarpusを代表属とする科名を表す。

コラム

沿岸や山地に生育する種が多く、個々の種は英語でpodocarpと呼ばれることがある。

「イヌマキ科」のレベル別の例文

中学
The podocarp grows near our school.

そのイヌマキ科の木は私たちの学校の近くに生えています。
高校・英検2級
Many species in the family Podocarpaceae survive in warm coastal forests.

イヌマキ科の多くの種が、暖かい沿岸林で生き残っています。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several podocarps during the environmental survey.

研究者たちは環境調査中に、数本のイヌマキ属の樹木を記録しました。
日常会話
Is that tree a podocarp?

あの木はイヌマキ属の木ですか。

「イヌマキ科」を英語にするときのよくある間違い

× Podocarp is the scientific name for the family.

○ Podocarpaceae is the scientific name for the family.

podocarpは主にPodocarpus属の樹木や種を指し、科名はPodocarpaceaeです。

「イヌマキ科」の英語についてよくある質問

Q. 「イヌマキ科」を英語で一言で言うと？

Podocarpaceaeです。植物分類における科名なので、図鑑や論文などで使われます。

Q. Podocarpaceaeとpodocarpの違いは？

Podocarpaceaeはイヌマキ科全体を指す科名で、podocarpは主にその中のPodocarpus属に属する樹木や種を指す一般名です。

Q. 「イヌマキ科」の英語名を論文でどう書きますか？

科全体を指す場合は、学名のPodocarpaceaeを使います。Podocarpus属の樹木や種を指す場合は、podocarpという一般名が使われることがあります。

「イヌマキ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く