イチョウ亜門

「イチョウ亜門」の英語

「イチョウ亜門」は英語で Ginkgophytina と言います。分類階級を明示する場合は the subdivision Ginkgophytina と表現できます。

「イチョウ亜門」の英語の使い分け

例文

Paleobotanists found pollen attributed to Ginkgophytina in Permian rock layers.

古植物学者はペルム紀の岩層でイチョウ亜門に帰する花粉を発見した。

英英

A taxonomic grouping used in paleobotany for ginkgo-related plants, often applied when describing fossil pollen and other remains from ancient rock layers.

コラム

  • イチョウ亜門は化石植物学で扱われる分類群として用いられ、岩層中のイチョウに属するとされる花粉や器官化石の帰属に使われる。

例文

The subdivision Ginkgophyta includes a single extant species, Ginkgo biloba.

イチョウ亜門には現存する種イチョウ(Ginkgo biloba)が1種含まれる。

コアイメージ

イチョウの系統を示す分類学上の単位

英英

A taxonomic subdivision referring to the ginkgo lineage Ginkgophyta, currently represented by the single extant species Ginkgo biloba.

語源

subdivision Ginkgophytaは、Ginkgoはイチョウの学名でphytaは植物群を示す語が結合してできた学名であり亜門に相当する名称である。

コラム

  • 学名は通常斜体で表記され分類体系により亜門とするか門とするかが分かれるため文脈に注意して用いられる。

「イチョウ亜門」のレベル別の例文

「イチョウ亜門」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ginkgophytina is a species.

    ○ Ginkgophytina is a taxonomic group.

    イチョウ亜門は1種ではなく、分類学上のまとまりです。

  • × the Ginkgophytina

    ○ Ginkgophytina

    学名を単独で分類群名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。「the subdivision Ginkgophytina」のように分類階級を伴う場合は the を付けられます。

「イチョウ亜門」の英語についてよくある質問

Q. 「イチョウ亜門」を英語で一言で言うと?
Ginkgophytina が対応する学名です。化石植物学や分類学で使われる分類群名です。
Q. Ginkgophytina と subdivision Ginkgophytina の違いは?
どちらも同じ分類群を指しますが、後者は subdivision(亜門)という分類階級を明示する表現です。
Q. 「イチョウ亜門」を論文でどう表現しますか?
学名として Ginkgophytina を使います。分類階級を明示したい場合は the subdivision Ginkgophytina と書けます。

「イチョウ亜門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1