イチジクの形をした

「イチジクの形をした」の英語

「イチジクの形をした」は英語で fig-shaped と言います。主に名詞の前に置き、ハイフンでつないで物の外形を表します。文末で補語として使うこともできます。

fig-shaped
イチジクのような外形をした物を説明する形容詞です。名詞の前に置くときは、通常ハイフンでつなぎます。
The shop displays a fig-shaped vase.
その店にはイチジクの形をした花瓶が飾られています。

彼はクラフトフェアでイチジクの形をしたチャームを買った。

イチジクの形をした物の外形や輪郭を指す

fig-shapedは、名詞fig（イチジク）と形容詞化する接尾語-shapedが結合してできた複合語で「イチジクの形をした」を表す。

中学
I found a fig-shaped stone by the river.

川のそばでイチジクの形をした石を見つけました。
高校・英検2級
The artist created a fig-shaped sculpture from clay.

その芸術家は粘土でイチジクの形をした彫刻を作りました。
TOEIC・ビジネス
The designer proposed a fig-shaped logo for the new product.

デザイナーは新製品用にイチジクの形をしたロゴを提案しました。
日常会話
That cookie is fig-shaped.

そのクッキー、イチジクの形をしているね。

× a fig shape vase

○ a fig-shaped vase

形容詞として名詞の前で使うときは、fig と shaped をハイフンでつないで fig-shaped とします。

Q. 「イチジクの形をした」を英語で一言で言うと？

fig-shaped と言います。名詞の前に置いて、イチジクのような外形を表します。

Q. fig-shaped はどの位置に置きますか？

fig-shaped vase のように、通常は修飾する名詞の前に置きます。また、The cookie is fig-shaped. のように文末で補語として使うこともできます。

Q. 「イチジクの形をした物」を英語でどう言いますか？

a fig-shaped object と言えます。具体的な名詞がある場合は fig-shaped vase のように使います。