イソギンポ

「イソギンポ」の英語

「イソギンポ」は英語で shanny と言います。学名では Lipophrys pholis といい、Blennius pholis はその旧名です。

「イソギンポ」の英語の使い分け

  • shanny

    沿岸の岩場や潮だまりにすむイソギンポを指す、一般的な英語名です。

    We found a shanny hiding among the rocks.

    岩の間に隠れているイソギンポを見つけました。

  • Lipophrys pholis

    shanny の現在の学名で、図鑑や研究などの専門的な文脈で使われます。

    The researcher identified the fish as Lipophrys pholis.

    研究者はその魚をイソギンポと同定しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Blennius pholis
詳細へ
Scientists recorded the behavior of Blennius pholis in the intertidal zone.
科学者たちは潮間帯でイソギンポの行動を記録した。
shanny
沿岸の岩場や潮だまりにすむイソギンポを指す、一般的な英語名です。
We found a shanny hiding among the rocks.
岩の間に隠れているイソギンポを見つけました。

Blennius pholis

意味

例文

Scientists recorded the behavior of Blennius pholis in the intertidal zone.

科学者たちは潮間帯でイソギンポの行動を記録した。

英英

a blenny species native to shallow rocky shores and tide pools of the northeastern Atlantic and nearby seas, adapted to life in fluctuating tidal conditions

コラム

  • イソギンポは北東大西洋沿岸や近海の潮だまりで見られる種で、潮汐に伴う環境の変化に適応して岩の隙間で暮らす。

shanny

意味

例文

Local children collected shannies in the tide pools.

地元の子供たちは潮だまりでイソギンポを集めた。

コアイメージ

小型で体が細長く岩の隙間や潮だまりに潜む海岸性の魚、イソギンポ

英英

A small elongate coastal blenny commonly found in temperate rocky shores and tide pools.

語源

shannyは、語源がはっきりしない方言語で、英語圏の沿岸でブレニーを指す呼び名として用いられてきた

コラム

  • イソギンポは英語圏の沿岸で広く知られ、自然観察や潮だまりの生物採集の話題として登場することがある

「イソギンポ」のレベル別の例文

「イソギンポ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea anemone

    ○ shanny

    イソギンポは魚で、sea anemone はイソギンチャクを指します。

「イソギンポ」の英語についてよくある質問

Q. 「イソギンポ」を英語で一言で言うと？
shanny が一般的です。潮だまりや岩場にいるこの魚について話すときに使えます。
Q. 「イソギンポ」の学名は何ですか？
shanny の現在の学名は Lipophrys pholis です。Blennius pholis は旧名として見られることがあります。
Q. 「イソギンポ」を英語で説明するには？
A shanny is a small coastal fish that lives among rocks and in tide pools. のように説明できます。

「イソギンポ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1