イスマーイリー派

「イスマーイリー派」の英語

「イスマーイリー派」は英語で Ismailism と言います。シーア派の一分派を指す宗教・歴史用語で、一般的な会話よりも宗教や中東史の説明で使われます。教派そのものを表す名詞です。

「イスマーイリー派」の英語の使い分け

Ismailism
宗派全体を指す宗教・歴史用語で、やや専門的です。
Ismailism emphasizes the spiritual authority of the imam.
イスマーイリー派はイマームの霊的権威を重視します。

「イスマーイリー派」の例文

Ismailism is a branch of Shia Islam that emphasizes the imam's authority.

イスマーイリー派はイマームの権威を重視するシーア派の一派です。

コアイメージ

世襲するイマームを中心に信仰と霊的指導を重視するシーア派の分派

英英

A branch of Shia Islam named after Isma'il ibn Ja'far whose followers recognize a hereditary line of imams and emphasize the imam's spiritual authority.

語源

Ismailismは、Isma'il ibn Ja'farの名に由来し、イマームの世襲的系譜とその霊的権威を重視する流れにちなむ名称である。

コラム

イマームの世襲と霊的指導を重視する点が中心概念で、現代ではニザール派がアーガー・カーンを精神的指導者とすることで知られる。

「イスマーイリー派」のレベル別の例文

中学
Ismailism is a branch of Shia Islam.

イスマーイリー派はシーア派の一分派です。
高校・英検2級
Scholars continue to study the history and beliefs of Ismailism.

学者たちはイスマーイリー派の歴史と信仰を研究し続けています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Ismailism in the context of Middle Eastern history.

その報告書は中東史の文脈でイスマーイリー派を論じています。
日常会話
Have you ever read about Ismailism?

イスマーイリー派について読んだことはありますか。

「イスマーイリー派」を英語にするときのよくある間違い

× I study Ismaili.

○ I study Ismailism.

宗派全体を表す名詞には Ismailism を使います。Ismaili は通常、形容詞または信徒を指す名詞として使われます。

「イスマーイリー派」の英語についてよくある質問

Q. 「イスマーイリー派」を英語で一言で言うと？

Ismailism と言います。宗派や思想全体を指す名詞です。

Q. イスマーイリー派はどのような宗派ですか？

シーア派の一分派で、世襲するイマームの権威と霊的指導を重視します。

Q. イスマーイリー派とイスマーイリー教徒の違いは？

イスマーイリー派は宗派や思想全体、イスマーイリー教徒はその信徒を指します。

「イスマーイリー派」と関連する日本語の英語

「イスマーイリー派」と語尾違いの言い方

イスマーイリー派のIsmaili

ほかの日本語から英語を引く