アライグマ猟犬

「アライグマ猟犬」の英語

「アライグマ猟犬」は英語で coonhound と言います。coondog も使われますが、coonhound は犬種や猟犬としての説明に向いています。raccoon dog は別の動物、タヌキを指すので注意しましょう。

「アライグマ猟犬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
coondog
アライグマを追う猟犬を指す、coonhound よりくだけた言い方です。
That coondog followed a raccoon's trail through the woods.
そのアライグマ猟犬は森の中でアライグマの跡を追いました。
coonhound
アライグマ猟犬の犬種名や犬種群を説明するときに使う標準的な語です。
The trainer praised the young coonhound after the hunt.
調教師は猟の後、若いアライグマ猟犬を褒めました。

coondog

意味

例文

Our coondog barks loudly when it scents a raccoon.

そのアライグマ猟犬はアライグマの匂いを嗅ぎ付けると大きく吠える。

コアイメージ

アライグマを嗅覚で追跡して木に追い上げる役割を持つ猟犬を指す語、アライグマ猟犬

英英

A type of hunting dog bred and trained to scent, pursue, and tree raccoons.

語源

coondogは、raccoonを短くしたcoonとdogの合成語で、アメリカの猟文化の中でアライグマ狩りに用いる犬を指す語として定着した。

コラム

  • 英語のcoondogはアライグマ猟犬を指し、英語のraccoon dogは別種のタヌキを指すため混同に注意が必要である。

coonhound

意味

例文

A coonhound's nose is excellent for tracking raccoons at night.

アライグマ猟犬の嗅覚は夜にアライグマを追跡するのに優れている。

コアイメージ

アライグマ猟犬はアライグマを追うことに特化したアメリカ原産の猟犬を指す

英英

A type of American hound bred specifically to scent and pursue raccoons, commonly used for nocturnal hunting and treeing.

語源

coonhoundは、アメリカで'coon'（アライグマ）と'hound'（猟犬）が組み合わさって生まれた犬種名である

コラム

  • Treeing Walker Coonhoundなど複数の品種が存在し、用途や声質、俊敏性が品種ごとに異なる

「アライグマ猟犬」のレベル別の例文

「アライグマ猟犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a raccoon dog in the forest.

    ○ I saw a coonhound in the forest.

    raccoon dog はアライグマ猟犬ではなく、別の動物であるタヌキを指します。

「アライグマ猟犬」の英語についてよくある質問

Q. 「アライグマ猟犬」を英語で一言で言うと？
coonhound が一般的です。coondog もアライグマを追う猟犬を指します。
Q. coonhound と coondog の違いは？
どちらもアライグマを追う猟犬を指しますが、coonhound のほうが標準的な語です。coondog は、よりくだけた呼び方です。
Q. 「アライグマ猟犬」と raccoon dog は同じですか？
同じではありません。raccoon dog は英語でタヌキを指すため、アライグマ猟犬には coonhound または coondog を使います。

「アライグマ猟犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1