アメリカンホーソーン

「アメリカンホーソーン」の英語

「アメリカンホーソーン」は英語で Crataegus aestivalis と言います。植物の学名なので、一般名の mayhaw と混同しないようにしましょう。果実や植物を正確に指す場面で使います。

Crataegus aestivalis
アメリカンホーソーンを正確に指す植物学上の学名です。
Locals make jelly from the fruit of Crataegus aestivalis every year.
地元の人々は毎年、アメリカンホーソーンの果実でゼリーを作ります。

Locals make jelly from Crataegus aestivalis fruit every year.

地元の人々は毎年アメリカンホーソーンの果実でジェリーを作る。

中学
This tree is Crataegus aestivalis.

この木はアメリカンホーソーンです。
高校・英検2級
The fruit of Crataegus aestivalis is used in local cooking.

アメリカンホーソーンの果実は地元の料理に使われます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the specimen was identified as Crataegus aestivalis in the botanical report.

植物学の報告書で、その標本がアメリカンホーソーンと同定されていることを確認してください。
日常会話
Have you ever seen Crataegus aestivalis?

アメリカンホーソーンを見たことがありますか。

Q. 「アメリカンホーソーン」を英語で一言で言うと？

学名では Crataegus aestivalis と言います。植物を正確に特定したいときに使う表現です。

Crataegus aestivalis は特定の1種を指す学名です。mayhaw は、複数のホーソーン属の種をまとめて指す一般名として使われることがあります。

Q. 「アメリカンホーソーン」の果実を英語で何と言う？

the fruit of Crataegus aestivalis と言えます。ジャムやゼリーの原料について説明するときにも使えます。