アフリカオオトカゲ

「アフリカオオトカゲ」の英語

「アフリカオオトカゲ」は英語で African monitor lizard と言います。アフリカに生息するオオトカゲ類を指す表現で、地域を限定しない monitor lizard と言うこともできます。

「アフリカオオトカゲ」の英語の使い分け

African monitor lizard
アフリカに生息するオオトカゲ類を指す、見出しに最も対応する明確な表現です。
The African monitor lizard is a fascinating reptile.
アフリカオオトカゲは興味深い爬虫類です。
monitor lizard
地域を限定せず、オオトカゲ類全般を指す一般的な表現です。
We watched a monitor lizard near the river.
私たちは川の近くでオオトカゲを見ました。

「アフリカオオトカゲ」の例文

The African monitor is a fascinating reptile.

アフリカオオトカゲは魅力的な爬虫類です。

コアイメージ

アフリカに生息する大型のオオトカゲ類を指す総称

英英

A common name for large monitor lizards (genus Varanus) native to Africa, covering several related species such as the Nile monitor.

語源

African monitorは、Varanus属の総称で、英語のmonitorはラテン語monēre「注意する」に由来し、見張る性質から爬虫類名に用いられた

コラム

monitorは機器のモニターと同綴だが動物名ではオオトカゲ類を指し、文脈で区別される

「アフリカオオトカゲ」のレベル別の例文

中学
We saw an African monitor lizard at the zoo.

私たちは動物園でアフリカオオトカゲを見ました。
高校・英検2級
The African monitor lizard uses its long tongue to explore its surroundings.

アフリカオオトカゲは長い舌を使って周囲を調べます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center has a program to protect African monitor lizards.

その野生動物保護センターには、アフリカオオトカゲを保護するプログラムがあります。
日常会話
Look, there's an African monitor lizard!

見て、アフリカオオトカゲがいる！

「アフリカオオトカゲ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an African big lizard at the zoo.

○ I saw an African monitor lizard at the zoo.

英語では「大きいトカゲ」と直訳せず、オオトカゲを表す monitor lizard を使います。

「アフリカオオトカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカオオトカゲ」を英語で一言で言うと？

African monitor lizard と言います。文脈によっては、より一般的な monitor lizard も使えます。

Q. African monitor lizard と monitor lizard の違いは？

African monitor lizard はアフリカのオオトカゲ類を指し、monitor lizard は地域を限定しない一般的な呼び方です。

Q. monitor は機器のモニターと同じ意味ですか？

つづりは同じですが、動物名の monitor はオオトカゲ類を指します。文脈で意味を判断します。

「アフリカオオトカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く