アデリーペンギン
「アデリーペンギン」の英語
「アデリーペンギン」は英語で Adelie penguin と言います。一般の会話や説明では、この表現が最も分かりやすく一般的です。
「アデリーペンギン」の英語の使い分け
一般の説明や会話で使う、最も分かりやすい標準表現です。
学術論文や生物学の文脈で使われる学名です。
例文
Scientists study the Adelie to understand climate change.
科学者たちは気候変動を理解するためにアデリーペンギンを研究しています。
英英
a species of penguin (Pygoscelis adeliae) native to the Antarctic coastline, known for its black head, white eye ring, and large breeding colonies.
語源
Adelieは、フランスの探検家ジュール・デュモン・デュルーヴィルが妻Adèleの名にちなみ命名した語に由来する。
コラム
- 英語ではAdélieとアクセント付きで表記されることが多く、日本語ではアデリーペンギンと呼ばれ気候変動の研究対象になることが多い。
例文
コアイメージ
南極沿岸に生息し、黒い頭部と白い目の縁が特徴の小型ペンギン
英英
A species of penguin (Pygoscelis adeliae) native to Antarctica, characterized by a black head and distinctive white eye-rings.
語源
Adelie penguinは、アデリーランドの名に由来する名称で、学名Pygoscelis adeliaeも同じ地名から取られている
コラム
- 南極沿岸の岩場に巣を作って大きな繁殖コロニーを形成し、白い目の縁で識別される小型のペンギンで気候変動の研究対象となることが多い
例文
Climate change threatens the feeding grounds of Pygoscelis adeliae in Antarctica.
気候変動は南極におけるアデリーペンギンの採食場を脅かしている。
英英
The Adélie penguin, a small Antarctic penguin species that forms dense breeding colonies on coastal and sea-ice habitats and primarily eats krill.
語源
Pygoscelis adeliaeは、種小名adeliaeが人名Adèleに由来し、属名Pygoscelisはギリシャ語で尾部近くの脚を指す語に由来する学名。
コラム
- アデリーペンギンは海氷の変動に敏感で、個体数や分布の変化が気候変動の影響を示す指標として研究される。
「アデリーペンギン」のレベル別の例文
- 中学
I saw an Adelie penguin at the zoo.
- 高校・英検2級
Scientists counted Adelie penguins near the Antarctic coast to monitor population changes.
- TOEIC・ビジネス
The report tracks Adelie penguin populations across changing Antarctic habitats.
- 日常会話
That Adelie penguin just stole a pebble!
「アデリーペンギン」を英語にするときのよくある間違い
× Adelie Penguin
動物の種類名では、通常 penguin は小文字にします。
× the penguin of Adelie
○ an Adelie penguin
英語では種類を表す名詞の前に Adelie を置くのが自然です。