アウグスティヌス修道会士

「アウグスティヌス修道会士」の英語

「アウグスティヌス修道会士」は英語で Augustinian canon と言います。複数形は Augustinian Canons です。アウグスティヌスの規則に従うカノン会の聖職者を指します。

「アウグスティヌス修道会士」の英語の使い分け

Augustinian canon
アウグスティヌスの規則に従うカノン会の聖職者を指す、単数形の表現です。
An Augustinian canon served the local parish faithfully.
あるアウグスティヌス修道会士が地域の教区に誠実に奉仕しました。
Augustinian Canons
複数のアウグスティヌス修道会士、またはそのような聖職者の集団を指す表現です。
The Augustinian Canons preserved manuscripts and educated young clergy.
アウグスティヌス修道会士たちは写本を保存し、若い聖職者を教育しました。

「アウグスティヌス修道会士」の例文

A monastery of Augustinian Canons was founded in the 12th century.

アウグスティヌス修道会士の修道院が12世紀に設立された。

コアイメージ

聖アウグスティヌスの規則に従い共同生活と教区奉仕を行う聖職者の集団

英英

Clerical members who follow the Rule of St Augustine, living in community while carrying out liturgical and pastoral duties.

語源

Augustinian Canonsは、聖アウグスティヌスの規則に従って共同生活を送りつつ教会の典礼と牧会を行う聖職者の集団を指す語である。

コラム

多くは大聖堂やカレッジ教会に付属し、典礼と地域奉仕を重視する点で托鉢修道士や世俗司祭と役割が異なる。

「アウグスティヌス修道会士」のレベル別の例文

中学
An Augustinian canon lived near the church.

あるアウグスティヌス修道会士が教会の近くに住んでいました。
高校・英検2級
In the Middle Ages, Augustinian canons cared for churches and served local communities.

中世には、アウグスティヌス修道会士たちが教会を管理し、地域社会に奉仕しました。
TOEIC・ビジネス
The museum organized a lecture on the educational work of Augustinian canons.

その博物館は、アウグスティヌス修道会士の教育活動に関する講演会を企画しました。
日常会話
I spoke with an Augustinian canon at the cathedral today.

今日、大聖堂でアウグスティヌス修道会士と話しました。

「アウグスティヌス修道会士」を英語にするときのよくある間違い

× Augustinian Canons was founded in the twelfth century.

○ The Augustinian Canons were founded in the twelfth century.

Canons は複数形なので、be動詞も was ではなく were とします。

「アウグスティヌス修道会士」の英語についてよくある質問

Q. 「アウグスティヌス修道会士」を英語で一言で言うと？

Augustinian canon と言います。複数形は Augustinian Canons です。

Q. Augustinian Canon と Augustinian Canons の違いは？

前者は一人の修道会士、後者は複数の修道会士、またはその集団を指します。

Q. 「アウグスティヌス修道会士」を説明文でどう言えばいいですか？

An Augustinian canon is a cleric who follows the Rule of Saint Augustine. と説明できます。

「アウグスティヌス修道会士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く