を間違わせる
コアイメージ
進もうとするのを一瞬止めて動きを乱す様子
類義語との違い
trip up:
～をつまずかせる、失敗させる
confuse:
～を混乱させて分からなくする
trick:
～をだまして失敗させる
英英
To cause someone to make a mistake, often by tricking them, or to cause someone to stumble or fall by hitting something with their foot.
語源
trip upは、trip＝つまずく、up＝上へ・完了を表す。
コラム
- 他動詞として誰かを目的語に取るときはtrip someone upで人をミスさせる意味になり、物に躓く場合はtrip overを使う点を押さえる
「を間違わせる」のレベル別の例文
「を間違わせる」を英語にするときのよくある間違い
× I tripped up the question.
○ The question tripped me up.
人を間違わせる場合、人が目的語になり、質問が主語になります。