を交わす

「を交わす」の英語

「を交わす」は英語で exchange と言います。挨拶・情報・意見・約束などを互いにやり取りする場面で使えます。物を取り替えるときは exchange A for B の形が一般的です。

「を交わす」の英語の使い分け

  • exchange

    /ikstʃindʒ/

    挨拶や情報、意見などを互いにやり取りするときに使います。

    The two leaders exchanged greetings before the meeting.

    両首脳は会議の前に挨拶を交わしました。

「を交わす」の例文

They exchanged gifts at school.

彼らは学校で贈り物を交換した。

exchangeのイラスト

コアイメージ

物や役割を互いに差し出して受け取り合い、位置や状態が入れ替わること

関連語

( 形) exchangeable： 交換可能な

↔︎( 動) keep： 保持する

↔︎( 動) retain： 保持する

使い方

  • exchange information

    人と情報を交換する

  • exchange ideas

    人と意見を交換する

類義語との違い

exchange: 物や考えを互いに取り替える
change: 物や状態を別のものに替える。必ずしも互いに取り替えるわけではない
trade: 物やサービスを売買する、または商売として交換する点が特徴

英英

To give something to someone and receive something different in return; to swap items, information, or greetings.

語源

exchangeは、古フランス語 eschangier（取り替える）を経て英語に入り、語根はラテン語 cambiare にさかのぼる語である。

コラム

  • 買い物では「exchange A for B」の形で品を取り替える意味になり、人とのやり取りでは「exchange greetings」のように挨拶を交わす表現になるという使い分けがある。

「を交わす」のレベル別の例文

「を交わす」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did an exchange greetings.

    ○ We exchanged greetings.

    exchange は動詞としてそのまま使えるため、do は不要です。

  • × I exchanged this shirt to a larger one.

    ○ I exchanged this shirt for a larger one.

    物を別の物に取り替えるときは exchange A for B を使います。

「を交わす」の英語についてよくある質問

Q. 「を交わす」を英語で一言で言うと？
exchange が一般的です。挨拶や情報、意見などを互いにやり取りする意味で使えます。
Q. exchange と交換するの違いは？
exchange は物の交換だけでなく、挨拶・情報・意見などを交わす場合にも使えます。物を取り替えるときは exchange A for B と表現します。
Q. 「を交わす」のビジネスでの言い方は？
情報や意見を交わす場合は exchange information や exchange opinions が一般的です。契約を交わす場合は sign a contract と言うことが多いです。

「を交わす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を交わす」の英語が載っている単語帳

1 / 1