わかりやすく伝える

「わかりやすく伝える」の英語

「わかりやすく伝える」は英語で put across と言います。会話では put it across の形もよく使われ、考えや説明を相手に伝わるように表現するときに用います。

「わかりやすく伝える」の英語の使い分け

  • put across

    考えや説明を、相手に届くようにわかりやすく伝える口語表現です。

    We put the main idea across with a simple chart.

    私たちは簡単な図で主な考えをわかりやすく伝えました。

「わかりやすく伝える」の例文

He put one across to the audience with a simple diagram.

彼はシンプルな図でそれをわかりやすく伝えた。

コアイメージ

一つの考えを相手に届くように配置してわかりやすく伝える

英英

to make a single idea or point clear to others by expressing it effectively.

語源

put one acrossは、put（置く）＋one（ひとつのアイデア）＋across（向こう側へ）から成り、合わせて「一つの考えを相手の側へ置く＝わかりやすく伝える」となる。

コラム

  • 口語ではしばしば put across と短く言い、one を省略しても同様の意味で使われる

「わかりやすく伝える」のレベル別の例文

「わかりやすく伝える」を英語にするときのよくある間違い

  • × I told the idea easy.

    ○ I put the idea across clearly.

    tellだけでは「わかりやすく伝える」という意味にならず、easyの使い方も不自然です。

  • × I put across it clearly.

    ○ I put it across clearly.

    代名詞はputとacrossの間に置くのが一般的です。

「わかりやすく伝える」の英語についてよくある質問

Q. 「わかりやすく伝える」を英語で一言で言うと？
put across が基本表現です。会話では put it across の形がよく使われます。
Q. 「わかりやすく伝える」のビジネスメールでの言い方は？
Please put the key points across clearly. のように言えます。より直接的には Please explain the key points clearly. も一般的です。

「わかりやすく伝える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1