と連絡を取る

「と連絡を取る」の英語

「と連絡を取る」は英語で contact someone と言います。電話やメールなど手段を問わず使える基本語で、get in touch with は少し柔らかい言い方です。reach out to は相手に働きかけるニュアンスがあります。

「と連絡を取る」の英語の使い分け

「と連絡を取る」の例文

Please contact me by phone.

電話で私に連絡してください。

contactのイラスト

コアイメージ

電話やメールなどで相手に用件や情報を届ける行為

関連語

( 形) contactable： 連絡可能な

使い方

  • contact someone

    〈人〉に連絡する

  • contact someone by email

    〈人〉にメールで連絡する

  • contact someone by phone

    〈人〉に電話で連絡する

類義語との違い

contact: 相手と連絡や接触をしてつながること
call: 電話で連絡することを主に指す
get in touch: 連絡を取り合うことを表す語
get through: 電話などで相手とつながることを表す

英英

To communicate with someone to exchange information or arrange something.

語源

contactは、ラテン語contactus（触れること）から来て、体の接触が比喩的に広がり、相手とつながる意味で英語の「連絡」を表す

コラム

  • 日本語の「コンタクト」は主にコンタクトレンズを指す一方、英語のcontactは「連絡」や「接触」を表す語で用途が異なる。

「と連絡を取る」のレベル別の例文

「と連絡を取る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I contacted with my teacher.

    ○ I contacted my teacher.

    contactは前置詞を使わず、相手を直接目的語にします。

「と連絡を取る」の英語についてよくある質問

Q. 「と連絡を取る」を英語で一言で言うと？
contact someone が基本的です。contactは電話やメールなど、手段を問わず使えます。
Q. contactとget in touch withの違いは？
contactは直接的で幅広く使える基本語です。get in touch withは会話で使いやすい、やや柔らかな表現です。
Q. 「と連絡を取る」のビジネスメールでの言い方は？
Please contact us if you have any questions.が一般的です。より相手に働きかける印象を出す場合は、reach out toも使えます。

「と連絡を取る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「と連絡を取る」の英語が載っている単語帳

1 / 1