それで全部です

「それで全部です」の英語

「それで全部です」は英語で That's it と言います。品物や説明などがこれで終わりだと伝える、日常会話でよく使う表現です。文脈によって「以上です」「それだけです」などにもなります。

「それで全部です」の英語の使い分け

「それで全部です」の例文

At the end of the test, the teacher said, That's it.

試験の終わりに、先生が「以上です」と言った。

That's itのイラスト

コアイメージ

これで完了し、それ以上のことはないと確定する意味合い

英英

It means that something is finished or completed, and there is nothing more to say or do.

語源

That's itは、That＝その、's＝isの短縮、it＝それ。『それで終わり』という確定の合図で、もう続かないことを示し「もう終わりだ」の意味になる。

コラム

  • That's it は「もう終わりだ」「それで十分だ」「それだけだ」の意味を持ち、文脈によって「決定」「諦め」「確認」など異なるニュアンスで使われる

「それで全部です」のレベル別の例文

「それで全部です」を英語にするときのよくある間違い

  • × That's all it.

    ○ That's it.

    That's it で「それで全部です」という決まった表現です。

  • × That's it all.

    ○ That's it.

    「それで全部です」と言うときは、it と all をこの順番では組み合わせません。That's it. が自然です。

「それで全部です」の英語についてよくある質問

Q. 「それで全部です」を英語で一言で言うと？
That's it が一般的です。会話で、これ以上はないことや、これで終わりであることを伝えます。
Q. That's it と That's all の違いは？
どちらも「以上です」「それだけです」という意味で使えます。That's it は「これで決まり」「これで終わり」という意味にもなります。
Q. 「それで全部です」をビジネスでどう言う？
口頭なら That's it. が使えます。発表や説明の締めくくりでは、That's all for today. も一般的です。

「それで全部です」と関連する日本語の英語

「それで全部です」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「それで全部です」の英語が載っている単語帳

1 / 1