することが大好きだ

「することが大好きだ」の英語

「することが大好きだ」は英語で love to と言います。習慣や趣味など、何かをするのが本当に好きだと伝える基本表現です。love doing も同じ意味で使えますが、まずは love to を覚えると便利です。

「することが大好きだ」の英語の使い分け

「することが大好きだ」の例文

I love to play soccer.

私はサッカーをするのが大好きだ。

love toのイラスト

コアイメージ

行う場面を想像すると楽しい気持ちが広がり、自然にしたくなる

関連語

↔︎( 動) hate： 〜することが大嫌いだ

↔︎( 動) dislike： 〜することが嫌いだ

類義語との違い

love to: ～することが大好きだ、強い好意を表す
like to: ～することが好きだ、love toより弱い好意
enjoy: ～することを楽しむ、動名詞（～ing）で表す

英英

To have a strong enjoyment or passion for doing something.

語源

love toは、love＝心から好む、to＝動詞の前につき「～すること」を表す語。好むという気持ちがtoで行動を結び「～することが大好きだ」という意味になる。

コラム

  • love toはlike toより好意が強く、習慣や趣味について本当にしたがる気持ちを伝える表現

「することが大好きだ」のレベル別の例文

「することが大好きだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I love cook.

    ○ I love to cook. または I love cooking.

    love の後ろでは、動詞に to を付けるか動名詞にします。

  • × I very love to travel.

    ○ I love to travel very much.

    love は動詞なので、通常 very では直接修飾しません。強調する場合は really を使ったり、very much を文末に置いたりします。

「することが大好きだ」の英語についてよくある質問

Q. 「することが大好きだ」を英語で一言で言うと？
love to が基本的な言い方です。例えば、I love to dance. で「踊るのが大好きです」となります。
Q. love to と love doing の違いは？
どちらも「〜するのが大好きだ」という意味で、多くの場合入れ替えて使えます。love doing は行為そのものを楽しむ気持ちを表しやすく、love to は習慣や好みを述べるときにもよく使われます。
Q. 「することが大好きだ」を英語で強く言うには？
I really love to travel. のように really を加えると、「本当に旅行するのが大好きだ」と強調できます。ただし、love to だけでも強い好意を表します。

「することが大好きだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「することが大好きだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1