きわめて薄い刃先

「きわめて薄い刃先」の英語

「きわめて薄い刃先」は英語で featheredge と言います。ナイフやかみそりなどを研ぐ場面で使う専門語で、非常に薄く研がれた刃先を指します。

「きわめて薄い刃先」の英語の使い分け

「きわめて薄い刃先」の例文

He honed the knife until a featheredge formed on the blade.

彼は刃にきわめて薄い刃先ができるまでナイフを研いだ。

コアイメージ

刃の先端が非常に薄く研がれてきわめて薄い刃先になる状態を指す

英英

An extremely thin, finely honed blade edge formed by sharpening, producing very high cutting ability but little edge durability.

語源

featheredgeは、feather（羽根の軽さや薄さを表す語）とedge（刃先）が結びついて生まれ、羽根のように薄い刃先という意味になった。

コラム

  • ナイフやかみそりの研ぎで使われる語で、切れ味に優れる一方で欠けやすく寿命が短くなる特性を示す

「きわめて薄い刃先」のレベル別の例文

「きわめて薄い刃先」の英語についてよくある質問

Q. 「きわめて薄い刃先」を英語で一言で言うと？
featheredge と言います。ナイフやかみそりなどを研ぐ場面で使う専門語です。
Q. 「きわめて薄い刃先」は日常英語で何と言う？
一般的な日常語というより、研ぎや刃物に関する専門語として featheredge が使われます。
Q. 「きわめて薄い刃先」の英語はどんな刃を指す？
非常に薄く研がれた刃先を指します。薄いぶん、刃先が傷みやすい場合があります。

「きわめて薄い刃先」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1