きのこ食者

「きのこ食者」の英語

「きのこ食者」は英語で a person who eats mushrooms と言います。専門的には mycophagist と表現できます。日常会話では、前者のように説明するのが自然です。

「きのこ食者」の英語の使い分け

「きのこ食者」の例文

As a devoted mycophagist, she forages for edible fungi every weekend.

熱心なきのこ食者として、彼女は毎週末食用菌を採取する。

コアイメージ

きのこ食者、きのこやほかの食用菌類を食べる人を指す

英英

A person who eats mushrooms or other fungi.

語源

mycophagistは、ギリシャ語のmyco（菌類）とphagein（食べる）に由来し、菌類を食べる者を表す英語である

コラム

  • mycophagistは菌類を食べる人を意味し、mycologist（菌類学者）やmycophile（きのこ愛好家）とは意味が異なる点が学習上重要である

「きのこ食者」のレベル別の例文

「きのこ食者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a mycophile because he eats mushrooms.

    ○ He is a mycophagist because he eats mushrooms.

    mycophile はきのこや菌類の愛好家を指しますが、きのこを食べる人を表す専門語ではありません。

「きのこ食者」の英語についてよくある質問

Q. 「きのこ食者」を英語で一言で言うと？
専門的には mycophagist と言います。ただし専門的な語なので、日常会話では a person who eats mushrooms のように説明するのが一般的です。
Q. mycophagist と mycophile の違いは？
mycophagist はきのこや菌類を食べる人、mycophile はきのこや菌類を愛好する人です。食べることを表すか、愛好することを表すかが主な違いです。
Q. 「きのこ食者」を英語で自然に説明するには？
日常会話では a person who eats mushrooms や someone who loves eating mushrooms のように説明するのが自然です。

「きのこ食者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1