mettre la main sur

「mettre la main sur」の発音・読み方

/mɛtʁə la mɛ̃ syʁ/

「mettre la main sur」の意味

「mettre la main sur」の例文

Après des mois de recherche, la police a mis la main sur le suspect.

数か月の捜索の末、警察は容疑者を見つけた。

「mettre la main sur」のコアイメージコアイメージ

探し求めた対象を、ついに手の届くところへ引き寄せて確保する

「mettre la main sur」のフランス語での定義フランス語での定義

Réussir à trouver une personne ou une chose recherchée et à la saisir ou à l'obtenir.

「mettre la main sur」の語源語源

mettre la main surは、mettre「置く」・la main「手」・sur「〜の上に」から成る慣用表現で、対象を手中に収める意味を持つ

「mettre la main sur」のコラムコラム

  • 人物に使うと、単なる発見だけでなく、逃げていた人を見つけて身柄を押さえる意味まで表せる

「mettre la main sur」は英語では

↑ TOPへ