「coup de pression」のコアイメージコアイメージ
相手の心や判断に一気に負荷をかけ、応じるよう促す力
「coup de pression」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de faire subir à quelqu'un une pression intense afin d'obtenir rapidement une réponse ou un comportement.
「coup de pression」の語源語源
coup de pressionは、coupの「打撃」や「一度の働きかけ」に、de pressionの「圧力という働きかけ」が続く構成
「coup de pression」のコラムコラム
- 「prendre un coup de pression」は、強く迫られて気持ちや判断に負荷がかかる側にも使われ、圧力をかける側だけを指さない表現
「coup de pression」は英語では
- 「圧力」 → pressurearm-twisting和英辞典で見る
- 「威圧」 → intimidation和英辞典で見る
- 「緊張」 → straintension和英辞典で見る