~ sont-elles payantes ?

意味

〜は有料ですか？

解説

有料かどうかを尋ねる表現。物やサービスに料金がかるかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや観光施設、飲食店などで、アメニティや特定のアクティビティ、追加サービスが有料かどうかを確認したい時に使います。店員やスタッフに対して、倒置疑問文を用いて礼儀正しくスマートに尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est payant ?

  有料ですか？　（日常会話で最もよく使われる平易な表現です。）

• C'est payant ou gratuit ?

  有料ですか、それとも無料ですか？　（二者択一で尋ねるカジュアルな聞き方です。）

• Ces options sont payantes ?

  これらのオプションは有料ですか？　（倒置を使わず語尾を上げて尋ねる自然な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est payant.

  はい、有料です。

• Non, c'est entièrement gratuit.

  いいえ、完全に無料です。

• C'est inclus dans le prix.

  料金に含まれております。

よくある間違い

• ✕ Les boissons sont-ils payants ?

  ○ Les boissons sont-elles payantes ?

  主語の性数に合わせて代名詞と形容詞を一致させる必要があります。