~ est fourni.

意味

〜が含まれます。

解説

何かが含まれることを示す。宿泊やサービスの案内で、料金に含まれる設備やサービスを丁寧に伝える表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや民泊の利用案内、ツアーの説明などでよく使われます。宿泊先のアメニティやリネン類、サービスの備品などが追加料金なしで用意されていることを、客に対して丁寧に案内する場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

• Le petit-déjeuner est inclus.

  朝食は含まれています。　（料金にサービスが含まれることを表す最も一般的な表現。）

• Les draps sont fournis.

  シーツ類は用意されています。　（複数形の物について「提供される」と伝える標準的な言い方。）

• C'est compris dans le prix.

  それは料金に含まれています。　（口頭でもよく使われる、料金込みであることを示す表現。）

言われたときの返し方

• Merci pour l'information.

  情報をありがとうございます。

• Parfait, c'est très clair.

  よかったです、よく分かりました。

よくある間違い

• ✕ Les serviettes sont fourni.

  ○ Les serviettes sont fournies.

  主語の性別と数に合わせて過去分詞の語尾を一致させる必要があります。