~ est-elle ouverte ?

意味

〜は営業していますか？

解説

対象が営業中かを尋ねる表現。郵便局や観光施設など旅行先で開閉時間を確認する場面で使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で郵便局や美術館、お店などが今開いているか、あるいは営業日かどうかを確認したいときに使います。通りすがりの人やホテルのフロント係などに対して、丁寧かつ正確に尋ねることができる表現です。

言い換え・似た表現

• C'est ouvert ?

  開いていますか？　（日常会話で最もよく使われる、短くカジュアルな表現です。）

• Est-ce que la boutique est ouverte ?

  そのお店は開いていますか？　（倒置を使わず、標準的で誰にでも使いやすい聞き方です。）

• La banque est ouverte aujourd'hui ?

  銀行は今日開いていますか？　（語尾のイントネーションを上げるだけの親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, elle est ouverte jusqu'à dix-neuf heures.

  はい、19時まで開いていますよ。

• Non, c'est fermé le lundi.

  いいえ、月曜日は閉まっています。

よくある間違い

• ✕ Le musée est-elle ouverte ?

  ○ Le musée est-il ouvert ?

  対象が男性名詞の場合は、代名詞を男性形にして語尾の女性形eも省きます。