Utilisez-vous ~ ?

意味

〜を使いますか？

解説

相手が特定の方法やツールを利用しているか尋ねる言い方。仕事や学習で使うソフトや手順について丁寧に確認するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や学校などで、同僚や取引先、先生に対して使用する道具やソフトウェア、作業手順などを丁寧に確認したいときに使います。倒置疑問文の形をとっているため、改まった場面にふさわしい知的で礼儀正しい響きがあります。

言い換え・似た表現

• Est-ce que vous utilisez cette application ?

  このアプリを使っていますか？　（日常会話でもビジネスでも自然に使える、一般的な丁寧さの表現です。）

• Vous utilisez quel logiciel ?

  どのソフトを使っていますか？　（語順通りで少し砕けた、口語でよく使われる親しみやすい表現です。）

• Tu utilises cet outil ?

  このツールを使っている？　（親しい同僚や友人に対して尋ねるときのカジュアルな表現です。）

• Vous vous servez de cet appareil ?

  この機器をお使いですか？　（道具や手段を「役立てる・使う」という意味の少し改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, je l'utilise tous les jours pour mon travail.

  はい、仕事で毎日使っています。

• Non, je préfère utiliser un autre outil.

  いいえ、別のツールを使うほうを好んでいます。

• Pas encore, mais je prévois de l'essayer bientôt.

  まだですが、近いうちに試してみる予定です。

よくある間違い

• ✕ Utilisez-vous à ce logiciel ?

  ○ Utilisez-vous ce logiciel ?

  動詞「ユティリゼ」は前置詞を伴わず、目的語を直接置く他動詞だからです。