Tout le monde m'appelle ~.

意味

みんなは私を〜と呼ぶ。

解説

みんなが自分を何と呼ぶかを伝える表現。自己紹介で、ふだんの呼び名やニックネームを話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や、新しい職場・学校などで親しみを持ってもらいたいときに使います。本名が呼びにくい場合や、普段から親しまれているニックネーム・愛称を気軽に呼んでほしいときに便利な表現です。

言い換え・似た表現

• On m'appelle souvent...

  よく〜と呼ばれています。　（みんなというより「よくそう呼ばれる」と控えめに言う表現です。）

• Tu peux m'appeler...

  〜と呼んでいいですよ。　（相手に直接「そう呼んでほしい」と許可や提案をする言い方です。）

• Mes amis m'appellent...

  友達からは〜と呼ばれています。　（親しい間柄での愛称であることを明確に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• D'accord, alors je t'appelle comme ça.

  分かりました、ではそう呼びますね。

• C'est un joli surnom !

  素敵なニックネームですね！

よくある間違い

• ✕ Tout le monde m'appellent...

  ○ Tout le monde m'appelle...

  意味は「みんな」と複数ですが、文法上は単数扱いのため動詞は三人称単数形にします。