Comment tu t'appelles ?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル同世代の人や子ども、パーティーなどで打ち解けた相手に名前を尋ねる場面で使います。親しみのあるくだけた聞き方で、初対面の大人同士やビジネスの場には向きません。カジュアルな自己紹介のきっかけとして最も定番の表現です。
言い換え・似た表現
Tu t'appelles comment ?
名前は何ていうの? (語順を変えた形で、会話で非常によく使われるくだけた表現です。)
Comment vous vous appelez ?
お名前は何とおっしゃいますか? (初対面の大人や目上の人に対して使う丁寧な表現です。)
C'est quoi ton prénom ?
下の名前は何? (ファーストネームをピンポイントで聞く口語表現です。)
言われたときの返し方
Je m'appelle Ken. Et toi ?
私はケンです。きみは?
Moi, c'est Ken. Enchanté !
ケンだよ。よろしくね!
よくある間違い
✕ Comment t'appelles-tu ?
○ Comment tu t'appelles ?
倒置形は文法的に正しいですが、親しい間柄の日常会話では堅苦しすぎます。
「Comment tu t'appelles ?」のよくある質問
Q. 大人の初対面で使ってもいいですか?
使わないほうが無難です。この表現は相手を「きみ」と呼ぶ親しい間柄向けなので、大人の初対面では失礼にあたる場合があります。丁寧な「Comment vous vous appelez ?」を使いましょう。
Q. 答えるときは苗字も言いますか?
基本的には下の名前(ファーストネーム)だけを答えます。この質問を使う場面自体がカジュアルなため、フルネームや苗字だけを名乗ることは稀です。名乗ったあとに「Et toi ?(きみは?)」と聞き返すと自然です。
「Comment tu t'appelles ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1