Quel numéro puis-je ~ ?

Quel numéro puis-je ~ ?のイラスト

意味

どの番号に〜すればいいですか？

解説

どの番号に電話をかければよいかを尋ねる。電話をかける相手や部署を確認するときに使い、丁寧で実務的な語調

例文

Quel numéro puis-je composer ?

どの番号に電話をかければいいですか？

Composez le 01 23 45 67 89.

01 23 45 67 89にかけてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Quel numéro puis-je ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧問い合わせ窓口や会社の受付などで、特定の部署や担当者に連絡したいときに使います。相手に対して礼儀正しく、どの電話番号に発信すればよいかを尋ねる表現です。ビジネスシーンや公的な手続きなどで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

  • À quel numéro puis-je vous joindre ?

    どちらの番号にご連絡すればよろしいでしょうか？　（相手個人に連絡を取りたいときの丁寧な表現です。）

  • Quel numéro dois-je composer ?

    どの番号にかければいいですか？　（操作としてダイヤルすべき番号を尋ねる実務的な表現です。）

  • Quel numéro est-ce que je peux appeler ?

    どの番号に電話をかければいいですか？　（倒置を使わない、少しくだけた一般的な話し言葉です。）

言われたときの返し方

  • Vous pouvez composer le 01 23 45 67 89.

    01 23 45 67 89 におかけください。

  • Je vous donne le numéro direct du service.

    担当部署の直通番号をお伝えします。

よくある間違い

  • ✕ Quel numéro peux-je appeler ?

    ○ Quel numéro puis-je appeler ?

    助動詞 pouvoir の一人称単数を倒置疑問文にする際は、puis-je の形を用います。

「Quel numéro puis-je ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな動詞が続きますか？
「電話する」を意味する appeler や、「連絡を取る」を意味する joindre、あるいは「番号をダイヤルする」という意味の composer などの動詞の原形がよく続きます。
Q. 前置詞 à はつけなくても通じますか？
文末の動詞によって異なります。appeler を使う場合は直接目的語をとるため「Quel numéro」で始めますが、joindre などの動詞で「その番号で」と言いたいときは「À quel numéro」とするのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Quel numéro puis-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quel numéro puis-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ