Oui, c'est ça.の意味「うん、それで合ってる。」使い方・例文

意味

相手の言った答えを正しいと認める表現。質問に答えたり、発表を聞いたりするときに使う。

太陽は星？

Oui, c'est ça.

うん、それで合ってる。

ふつう相手が確認のために言った内容や推測が正しいと認める場面で使います。友人同士の気軽な会話から職場でのやり取りまで幅広く使え、「その通りです」「合っていますよ」と肯定的に同意するニュアンスを持ちます。

✕ 相手の意見にただ賛成する時に「Oui, c'est vrai」の代わりに使うこと
○ Oui, c'est vrai.（その通りですね）
確認への肯定ではなく「事実や真実」に同意する時は使えません。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

失礼ではありませんが、やや日常的な表現です。ビジネスの場や目上の人に対してより丁寧に返答したい場合は、「Tout à fait」や「Oui, vous avez raison」を使うと、より敬意が伝わります。

Q. 「Oui」を省いて「C'est ça」だけでも通じますか？

はい、問題なく通じます。「Oui」を省くと「そう、それ！」といった少しくだけた相づちになり、親しい間柄での会話でとても自然に使われます。場面に合わせて使い分けてみてください。