Je veux apprendre ~.

意味

私は〜を学びたい。

解説

学びたいことを伝える表現。新しくできるようになりたいことを言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介で趣味や目標を語るときや、語学学校や習い事の面談などで使います。自分の強い意志をストレートに伝える表現です。友人同士の会話から一般的な会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• J'aimerais apprendre le français.

  フランス語を学びたいのですが。　（条件法を使い、より控えめで丁寧な響きになります。）

• Je voudrais apprendre à cuisiner.

  料理を習いたいです。　（日常会話で非常によく使われる、角の立たない丁寧な表現です。）

• J'ai envie d'apprendre la guitare.

  ギターを習ってみたい気分です。　（「〜したい気分、〜に興味がある」という主観的な意欲を表します。）

言われたときの返し方

• C'est une très bonne idée !

  それはとても良いアイデアですね！

• Bon courage !

  頑張ってください！

• Pourquoi tu veux apprendre ça ?

  どうしてそれを学びたいのですか？

よくある間違い

• ✕ Je veux apprendre nager.

  ○ Je veux apprendre à nager.

  動詞を続ける場合、「学ぶ」の意味では前置詞のアが必要です。

• ✕ Je veux étudier le piano.

  ○ Je veux apprendre le piano.

  技術や楽器の習得には「研究・勉強する」より「学ぶ」を使います。