J'ai mal ~.の意味「〜が痛い」使い方・例文

意味

体の一部の痛みを表す。腹痛や頭痛など具体的な部位を示して、助けを求めたり相談したりする場面で使う。日常的でフォーマルすぎない。

お腹が痛い。

いつからですか？

ふつう体調不良や怪我で体の特定の部分が痛むときに使います。家族や友人への日常的な訴えから、薬局や病院で医師に具体的な症状を説明する場面まで幅広く重宝する表現です。深刻すぎず、客観的かつストレートに痛みを伝えられます。

Q. 痛む部位の前につく言葉はどう変わる？

部位を表す名詞の性と数に合わせて変化します。男性名詞なら「オ」、女性名詞なら「ア・ラ」、母音で始まる名詞なら「ア・レル」、複数名詞なら「オ（複数形）」を名詞の直前に置きます。

Q. 「とても痛い」と強調したいときは？

「マル」の直前に「トレビアン」ではなく「トレ」を入れて表現します。痛みの度合いが激しいことを端広に伝えたい場合に便利で、病院での診察時にも役立ちます。