J'ai écrit au tableau.

意味

黒板に書いた。

解説

黒板に何かを書いたと伝える表現。授業で自分が書いたことを答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学学校の授業で、自分が黒板やホワイトボードに文字を書いたことを先生やクラスメイトに伝える場面です。当てられて前に出て板書したあとや、「誰が書いたの？」と聞かれたときの返答として自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Je l'ai écrit au tableau.

  それを黒板に書きました。　（すでに話題に出ている特定の語や文を指す表現。）

• Je suis allé écrire au tableau.

  黒板に書きに行きました。　（自分の席から前に移動して書いた動作を強調する。）

• C'est moi qui ai écrit au tableau.

  黒板に書いたのは私です。　（「書いたのは自分だ」と強調して答える表現。）

言われたときの返し方

• Merci, c'est très clair.

  ありがとう、とても分かりやすいです。

• Tu peux effacer maintenant ?

  もう消してもいい？

よくある間違い

• ✕ J'ai écrit sur le tableau.

  ○ J'ai écrit au tableau.

  「黒板に書く」という習慣的な動作には、前置詞 au を使うのが自然です。