J'étudie ~.

意味

私は〜を勉強しています。

解説

自分が学んでいる分野を伝える表現。語学や科目など現在取り組んでいることを普通に伝える時に用い，丁寧すぎない口調で日常会話に適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介や初対面の会話で、大学の専攻分野や学んでいる外国語を相手に伝える定番の表現です。学生同士はもちろん、一般的な大人の日常会話でも自然に使えます。気取らず率直に自分の専攻や関心を共有するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• J'apprends le français.

  私はフランス語を学んでいます。　（技術や語学の習得に重点を置く表現です。）

• Je fais des études de droit.

  私は法学を専攻しています。　（大学などで本格的に専攻しているニュアンスです。）

• Je suis en train d'étudier l'histoire.

  私は歴史を勉強しているところです。　（まさに今その作業に取り組んでいることを強調します。）

言われたときの返し方

• C'est très intéressant !

  とても面白そうですね！

• Depuis combien de temps est-ce que tu étudies ça ?

  それを学んでどのくらいになるのですか？

• Bon courage pour tes études !

  勉強がんばってくださいね！

よくある間違い

• ✕ J'étudie français.

  ○ J'étudie le français.

  学問や言語の名称を目的語にする際は、定冠詞が必要です。