Intéressant.

意味

興味深い。

解説

何かに関心があると伝える一言。相手の話に短く反応して話を続けるために使うが、語調次第で皮肉や否定にも聞こえる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の話や新しい情報に対して「へえ、面白いね」「興味深いですね」と軽く相槌を打つ場面で使います。日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、平坦なトーンで言うと「あっそう」「ふーん」といった冷淡な印象や皮肉に聞こえることがあります。

言い換え・似た表現

• C'est intéressant.

  それは面白いですね。　（主語と動詞を補った、より丁寧で自然な響きの相槌です。）

• C'est fascinant.

  とても魅力的ですね。　（単に面白いだけでなく、強く引き込まれている感情を表します。）

• Ah bon ?

  そうなんですか？　（関心を持ちつつ、驚きや意外さを表すカジュアルな相槌です。）

言われたときの返し方

• Oui, je trouve aussi.

  ええ、私もそう思います。

• Tu veux en savoir plus ?

  もっと詳しく知りたい？

よくある間違い

• ✕ お笑いや冗談に対して「Intéressant !」と笑いながら言う

  ○ C'est drôle ! / C'est marrant !

  知的な関心を表す語なので、滑稽で笑える面白さには使えません。