Ce cube est plus petit que ~.

意味

この立方体は〜より小さい。

解説

立方体の大きさをくらべる表現。目の前の立方体と別の立方体をくらべて、小さいほうを伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう知育玩具やブロックで遊んでいるときや、算数の授業、模型の組み立てなどで2つの立方体の大きさを比較する場面で使います。相手は子どもや友人、同僚など幅広く、客観的にサイズの大小を伝える自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ce cube est moins grand que l'autre.

  この立方体はもう一方のものほど大きくありません。　（「より小さい」を遠回しに表現した形です。）

• Ce cube est plus grand que celui-ci.

  この立方体はこれよりも大きいです。　（大小の比較が逆になった表現です。）

• Ce cube est minuscule comparé à l'autre.

  この立方体はもう一方と比べると非常に小さいです。　（極端に小さいことを強調したいときに使います。）

言われたときの返し方

• C'est vrai, la différence est nette.

  本当ですね、違いははっきりしています。

• Ah bon ? Ils me semblent identiques.

  そうですか？私には同じに見えます。

よくある間違い

• ✕ Ce cube est plus petit de l'autre.

  ○ Ce cube est plus petit que l'autre.

  比較級で比べる対象を導くときは、deではなくqueを使います。