C'est mon tour de ~.の意味「私が〜番。」使い方・例文

意味

自分の担当の作業をする番だと伝える表現。友だちとの掃除や係活動で使う、くだけた言い方。

Qui nettoie la classe ?

教室を掃除するのはだれ？

私が教室を掃除する番。

カジュアル友人や同僚と順番に作業や当番をこなす場面で使われます。掃除や皿洗い、料理の担当など、次は自分がその行動をする番だと周りに宣言したり確認したりするときにぴったりの、親しみやすい表現です。

✕ C'est mon tour pour cuisiner.
○ C'est mon tour de cuisiner.
「〜する番」と動詞の原形を続けるときは前置詞にドゥを使います。

Q. 「de」の後には何が続きますか？

動詞の原形が続きます。例えば「私が掃除する番」なら「C'est mon tour de nettoyer.」となります。名詞をそのまま置くことはできず、動作を表す不定詞を置くのが基本ルールです。

Q. 「相手の番」と言いたいときは？

所有形容詞を変えて「C'est ton tour de ~」（君の番）や「C'est votre tour de ~」（あなたの番）と言えます。また、「C'est à toi de ~」という形も日常会話で非常によく使われます。